We can't end homelessness until we realize every American has an equal right to public space.